Взято здесь: http://doci.nnm.ru/flowers/31.08.2006/pogovorim_na...
Поговорим на «языке цветов»?
Подарить желтые цветы - к разлуке... Красная роза - символ любви... Откуда взялись эти приметы? Оказывается, это отголоски старинного «языка цветов». К нему прибегали, когда хотели выразить свои чувства, не совсем в открытую, не устно, не письменно, а как бы завуалировано. «Язык цветов» просуществовал до начала ХХ века, а потом о нем забыли. Думаем, любопытно будет напомнить, что обозначали некоторые растения для наших предков.
акация желтая - ушла любовь акация розовая - элегантность алоэ - горечь амброзия - возвращение чувств ананас - совершенство анемон - хрупкость анютины глазки - «думай обо мне» амарант - бессмертие астра - уходящая красота багряник - недоверие базилик - ненависть барбарис - скорбь боярышник - надежда вербена - чувствительность вишня - чистота помыслов водяная лилия - чистота сердца вьюнок - покорность гвоздика - непорочность георгин - достоинство герань желтая - трезвый рассудок герань розовая - предпочтение гиацинт - игра гранат - глупость жасмин белый - дружелюбие зверобой - враждебность кипарис - скорбь колокольчик - постоянство крапива - клевета кукуруза - изобилие лаванда - признание ландыш - возвращение счастья лен - доброта лесной орех - примирение лилия - скромность лопух - назойливость лотос - ушедшая любовь лютик - расположение мак - «найди утешение во сне» маргаритка - невинность мимоза - чувствительность мята - целомудрие нарцисс - эгоизм, обманчивая надежда незабудка - истинная любовь ноготки - беспокойство одуванчик - истина орхидея - красавица пальма - победа папоротник - искренность петрушка - веселье пион - хвастовство плющ - дружба пшеница - богатство роза белая - печаль роза желтая - неверность, измена роза красная - «с большой любовью» фиалка синяя - скромность хризантема - приветливость яблоня - великолепие